function getpx(string){
	return (1*string.replace('px', ''));
}

function przesun(ile){
	oSkroler = document.getElementById('layScrollText')
	oSkroler.style.left = (getpx(oSkroler.style.left)-ile)+'px';
}

function startscroller(){
for(i=0;i<7;i++){
	document.getElementById('layScrollText').innerHTML = document.getElementById('layScrollText').innerHTML + ' ' + document.getElementById('layScrollText').innerHTML + ' ';
}
document.getElementById('layScrollText').innerHTML = '\<nobr\>' + document.getElementById('layScrollText').innerHTML + '\<\/nobr\>';
setInterval('przesun(2)',50);
}